1 00:01:17,160 --> 00:01:18,300 Ik vraag me af wat ze hier doen. 2 00:01:19,740 --> 00:01:21,660 Er zijn geen levende dieren in dit gebied. 3 00:01:22,180 --> 00:01:23,660 O, het is een beetje vreemd. 4 00:01:25,740 --> 00:01:29,420 Maar weet je, met al die slagtanden eruit daar is een zeer goede mogelijkheid 5 00:01:29,420 --> 00:01:34,420 dat we per ongeluk zijn gestruikeld over het lang verloren en legendarische 6 00:01:34,420 --> 00:01:39,720 olifantenkerkhof, voorbestemd om te zijn voor altijd verborgen voor de ogen van stervelingen 7 00:01:40,860 --> 00:01:41,860 Tot nu toe. 8 00:01:42,220 --> 00:01:44,400 Kom op, Jack. Vergeet de onzin. 9 00:01:46,160 --> 00:01:49,840 Welnu, de Nagoro-commissie heeft het ons gevraagd om dit gebied te ontwikkelen en er enkele aan te trekken 10 00:01:49,840 --> 00:01:51,820 toeristen. En we hebben het je beloofd, dus laten we dat doen doe het. 11 00:01:52,160 --> 00:01:53,620 Ja, toeristen, zeker. 12 00:01:54,240 --> 00:01:56,720 Nee, begrijp me niet verkeerd. Ik ben hier helemaal voor toeristisch stukje. 13 00:01:57,340 --> 00:01:58,960 Ze komen en ze brengen geld mee. 14 00:01:59,460 --> 00:02:02,660 Hoe meer geld ze meenemen, hoe meer fondsen die we beschikbaar hebben voor dieren 15 00:02:02,660 --> 00:02:08,580 behoud. Maar wat betreft het maken hiervan gebied omvormen tot een toeristische attractie, ik niet 16 00:02:08,580 --> 00:02:09,580 weet. 17 00:02:09,840 --> 00:02:11,240 Ik word er zelf ongemakkelijk van. 18 00:02:11,720 --> 00:02:13,960 Ik denk dat het komt omdat ik er niet bekend mee ben de regio. 19 00:02:14,730 --> 00:02:18,430 En de Goro weet er niet veel van deze sector ook niet. Zelfs de grenzen 20 00:02:18,430 --> 00:02:20,270 onzeker. Nou, daarom zijn we hier. 21 00:02:21,950 --> 00:02:24,610 Oké, kijk, we beginnen met het onderzoeken daar bij de rivierbodem. 22 00:02:25,430 --> 00:02:29,490 Dus je neemt de kolen en de tape. 23 00:02:30,050 --> 00:02:32,910 Power, als je er klaar voor bent, kom ik erbij jij. Oké, kom op, Judy, laten we gaan. 24 00:02:36,630 --> 00:02:37,630 Kom op. 25 00:02:40,290 --> 00:02:42,590 Hé, Paula, wees voorzichtig, hè? 26 00:02:43,470 --> 00:02:44,470 Maar waarom? 27 00:02:44,970 --> 00:02:47,770 Denk aan de legende over de olifanten kerkhof. 28 00:02:48,470 --> 00:02:51,070 Er zijn dierlijke demonen die de dood. 29 00:02:52,130 --> 00:02:53,590 We zijn niet bang, hè, Judy? 30 00:02:59,550 --> 00:03:04,290 Oké, nu, Judy, geef mij jouw verrekijker. 31 00:03:04,590 --> 00:03:05,590 Kom op. 32 00:03:07,250 --> 00:03:09,230 Ik wil dat je dit voor een bedrag bij je draagt terwijl. 33 00:03:41,070 --> 00:03:42,070 De hele legende van Jack. 34 00:03:47,050 --> 00:03:48,050 Hallo daar. 35 00:03:49,010 --> 00:03:53,150 Het spijt me. Ik ben bang dat ik je liet schrikken. Dat is in orde. Dat was ik gewoon niet 36 00:03:53,150 --> 00:03:54,150 iemand hier. 37 00:03:54,410 --> 00:03:55,590 Nou, dat was ik ook niet. 38 00:03:55,930 --> 00:03:57,090 Maar het is een genoegen. 39 00:03:57,410 --> 00:04:00,330 Mijn naam is DeLong. Oh, Paula Tracy van Omero. 40 00:04:00,650 --> 00:04:02,270 Ik ben bang dat ik je bang heb gemaakt. 41 00:04:02,510 --> 00:04:06,770 Nou ja, je liet me schrikken. Zie je, Ik herinnerde me iets wat Jack had 42 00:04:06,770 --> 00:04:07,910 zei het net toen je verscheen. 43 00:04:08,430 --> 00:04:11,700 Jac? Jack, we werken samen. Hij is een stuk de kreek af. 44 00:04:12,060 --> 00:04:17,480 Wij onderzoeken de grenzen hiervan reserve, en dat is Judy... Judy? 45 00:04:18,720 --> 00:04:21,980 Hoe dan ook, Judy is een chimpansee en... een heel ondeugende, ben ik bang. 46 00:04:22,660 --> 00:04:24,760 Als u mij wilt excuseren, ik kan maar beter gaan op zoek naar haar. 47 00:04:25,080 --> 00:04:27,280 Eh, meneer... Dokter. 48 00:04:27,620 --> 00:04:29,660 Dr. DeLong. Ja, dokter DeLong. 49 00:04:30,040 --> 00:04:34,200 Zie je, ik schold haar uit, en soms als ik haar uitscheld, rent ze weg en 50 00:04:34,200 --> 00:04:35,980 nog een tijdje, dus ik kan beter gaan zoeken na haar. 51 00:04:36,200 --> 00:04:37,139 Ik begrijp. 52 00:04:37,140 --> 00:04:38,880 Sterker nog, ik help je haar te zoeken. 53 00:04:39,180 --> 00:04:40,480 Nou ja, bedankt. Judy? 54 00:04:41,560 --> 00:04:42,560 Judy? 55 00:04:44,180 --> 00:04:45,540 Judy, hoor je mij? 56 00:04:46,420 --> 00:04:47,420 Kom naar buiten. 57 00:04:48,800 --> 00:04:49,800 Judy? 58 00:04:50,500 --> 00:04:54,240 Ik denk niet dat er iets is gebeurd zij, jij ook? O, dat denk ik nauwelijks. 59 00:04:55,420 --> 00:04:59,240 Wat, uh... Wat was het, je vriend Jack zei? 60 00:04:59,920 --> 00:05:00,920 O, dat. 61 00:05:01,160 --> 00:05:04,320 Hij maakte maar een grapje. Het had iets doen met een olifantenkerkhof. 62 00:05:04,880 --> 00:05:05,880 O ja? 63 00:05:05,920 --> 00:05:07,760 Nou, het is echt een dom verhaal. 64 00:05:08,540 --> 00:05:12,260 Uh, zie je, de reden dat de indringers op het olifantenkerkhof 65 00:05:12,260 --> 00:05:16,540 terugkeer was vanwege de demonen die bewaakte het. Ik weet zeker dat hij gewoon aan het maken was 66 00:05:16,540 --> 00:05:20,720 omhoog. Oh, nee, nee, hij heeft het niet verzonnen, my lieve. Er is echt zo'n legende. 67 00:05:21,080 --> 00:05:22,200 Echt? O ja. 68 00:05:22,620 --> 00:05:25,920 Maar op een dag zal een wetenschapper zich omdraaien fantasie werkelijkheid. 69 00:05:26,760 --> 00:05:33,360 Hij zal de eerste man worden, de eerste man om het bestaan van een te bewijzen 70 00:05:33,360 --> 00:05:34,360 kerkhof. 71 00:05:35,310 --> 00:05:38,210 Dat zal een van de grote ontdekkingen zijn van de wetenschappelijke wereld. 72 00:05:38,590 --> 00:05:40,450 Shh. Hoor je dat? 73 00:05:42,130 --> 00:05:43,130 Judy? 74 00:06:32,840 --> 00:06:34,340 Alles goed met je, mijn liefste? 75 00:06:34,540 --> 00:06:35,780 Kijk, het is een babyolifant. 76 00:06:36,320 --> 00:06:37,840 Hoe is het in hemelsnaam hier terechtgekomen? 77 00:06:39,440 --> 00:06:41,600 Ik vraag me af waar zijn moeder is. 78 00:06:42,120 --> 00:06:44,260 We kunnen het niet in het modderpoel achterlaten. Wij zullen moet het eruit halen. 79 00:06:44,500 --> 00:06:46,660 Ik kan Jack beter op de hoogte brengen en hem laten brengen de vrachtwagen voorbij. 80 00:06:47,080 --> 00:06:48,080 Ja, dat doe je. 81 00:06:48,860 --> 00:06:51,160 Ik ga op zoek naar zijn moeder of de rest de kudde. 82 00:06:58,250 --> 00:07:01,050 Schiet op, mijn liefste. Ik denk dat we op de spoor van iets buitengewoons. 83 00:07:03,450 --> 00:07:05,110 Jack, dit is Paula. Kom binnen, alstublieft. 84 00:07:06,370 --> 00:07:08,250 Jack, dit is Paula. Kom binnen, alstublieft. 85 00:07:11,510 --> 00:07:12,510 Hallo daar. 86 00:07:14,790 --> 00:07:18,110 Hoi. Heb jij olifantensporen gezien? hier in de buurt? 87 00:07:18,890 --> 00:07:19,890 Olifant? 88 00:07:20,150 --> 00:07:21,150 Nee. 89 00:07:29,100 --> 00:07:30,580 Ach, daar is ze. Kom op, Judy. 90 00:07:34,460 --> 00:07:36,840 Wat is hier in vredesnaam aan de hand? Wie was dat? 91 00:07:37,060 --> 00:07:38,019 Ze heeft Judy gevonden. 92 00:07:38,020 --> 00:07:41,760 Nee, ze heeft mij gevonden. Ze kwam mij halen. ik Ik denk dat ze dacht dat je verdwaald was. Kijk, 93 00:07:41,820 --> 00:07:45,440 wie is die oude coder? Hij liet de schrikken duivel uit mij, die uit de struik springt 94 00:07:45,440 --> 00:07:46,440 zo. 95 00:07:49,960 --> 00:07:52,500 En wat is dat? 96 00:07:54,020 --> 00:07:57,480 Nou, dat is een met modder doordrenkte baby olifant. En de oude man is Dr. DeLong. 97 00:07:58,000 --> 00:07:59,380 Je moet die olifant eruit halen daar. 98 00:08:00,000 --> 00:08:01,000 Ik doe. 99 00:08:01,260 --> 00:08:02,640 Je verwacht toch niet dat ik het doe? 100 00:08:11,460 --> 00:08:13,820 Marsh, denk je niet dat Jack en Paula dat zijn? had je inmiddels moeten inchecken? 101 00:08:14,040 --> 00:08:15,040 O nee, niet noodzakelijkerwijs. 102 00:08:15,800 --> 00:08:17,300 Er zijn geen dieren in dat gebied. 103 00:08:18,200 --> 00:08:22,660 Ik kan me voorstellen dat ze zijn gevestigd door een mooie, koele, rustige stroom aan het picknicken 104 00:08:22,660 --> 00:08:23,660 lunchen nu. 105 00:08:38,760 --> 00:08:40,120 Dat was een hoop plezier, nietwaar? 106 00:08:43,179 --> 00:08:46,160 Natuurlijk heb je veel aandacht nodig en een naam. 107 00:08:46,880 --> 00:08:47,880 Hoe zit het met Sandy? 108 00:08:49,000 --> 00:08:52,960 Ik denk dat Muddy beter geschikt zou zijn, maar Sandy is het wel. 109 00:08:53,320 --> 00:08:54,380 Hier, Judy, jouw beurt. 110 00:08:58,820 --> 00:09:01,880 Wat mij verslaat, is wat ze buiten doet hier op de eerste plaats. 111 00:09:03,020 --> 00:09:06,180 Van alles wat ik heb gehoord, is dat niet het geval was een kudde olifanten in dit gebied 112 00:09:06,180 --> 00:09:07,820 voor, oh, misschien 50 jaar. 113 00:09:08,430 --> 00:09:10,410 Is er al 50 jaar geen kudde meer geweest? 114 00:09:10,950 --> 00:09:14,750 Nou ja, voor zover wij weten, en het reservaat De commissie blijft redelijk compleet 115 00:09:14,750 --> 00:09:16,190 gegevens over de migratie van dieren. 116 00:09:18,070 --> 00:09:19,070 50 jaar. 117 00:09:20,570 --> 00:09:21,650 Ze is ziek, nietwaar? 118 00:09:23,650 --> 00:09:24,650 Ja, dat is ze. 119 00:09:25,250 --> 00:09:28,570 Maar wat ik denk dat het is, kunnen we maar beter pakken haar vrij snel terug naar Romero. 120 00:09:29,070 --> 00:09:30,190 Nou, kan ik helpen? 121 00:09:31,410 --> 00:09:32,410 O, heb je een auto? 122 00:09:32,510 --> 00:09:36,590 Ja. Oké, als jij en Paul opnemen de onderzoeksapparatuur, kan ik aan de slag 123 00:09:36,590 --> 00:09:37,590 meteen weer bij haar. 124 00:09:37,960 --> 00:09:38,980 Dat kunnen wij. Zeker. 125 00:09:39,480 --> 00:09:41,580 Ik bel Marsh via de radio en laat hem gaan weet wat er gaat komen. 126 00:09:42,460 --> 00:09:43,460 Kom op, Judy. 127 00:09:47,360 --> 00:09:47,720 Kom 128 00:09:47,720 --> 00:09:58,160 op, 129 00:09:58,220 --> 00:09:59,480 Judy. Ga zitten en ontspan. 130 00:10:02,600 --> 00:10:03,640 We brengen haar terug naar Dr. 131 00:10:03,860 --> 00:10:04,860 Tarian heeft genoeg tijd. 132 00:10:07,180 --> 00:10:08,180 Hier zijn we. 133 00:10:13,020 --> 00:10:16,800 Weet je, het was aardig van je om het mij te vragen om een paar dagen in Romero door te brengen. 134 00:10:17,060 --> 00:10:20,940 Geloof me, we zijn blij je te hebben. Niet vaak krijgen we bezoek, en vooral een 135 00:10:20,940 --> 00:10:21,940 archeoloog. 136 00:10:22,520 --> 00:10:26,400 Maar is dit niet een ongebruikelijke plek om te zijn? verkennen? Er zijn zeker geen tekenen 137 00:10:26,400 --> 00:10:27,800 van de vroege beschaving hier. 138 00:10:28,120 --> 00:10:29,620 Nou ja, beschavingen, nee. 139 00:10:30,440 --> 00:10:32,820 Man uit het stenen tijdperk, heel zeker. 140 00:10:34,060 --> 00:10:35,240 Eigenlijk ben ik... 141 00:10:35,610 --> 00:10:36,910 Liever iets zoeken anders. 142 00:10:38,210 --> 00:10:39,210 Toevalstreffer. 143 00:10:39,810 --> 00:10:40,810 Toevalstreffer? 144 00:10:41,690 --> 00:10:47,630 Kijk, jij zoekt naar één ding en jij struikelen over een ander. 145 00:10:48,310 --> 00:10:50,470 Mijn vader zou er erg in geïnteresseerd zijn jouw theorieën. 146 00:10:50,850 --> 00:10:51,850 ik in de zijne. 147 00:10:52,370 --> 00:10:54,050 Hier, probeer dit. 148 00:10:54,290 --> 00:10:55,290 O, dank je. 149 00:10:56,710 --> 00:11:01,890 Weet je, het is een opmerkelijke kans hij heeft hier de dierenwereld bestudeerd 150 00:11:01,890 --> 00:11:02,890 het is echt zo. 151 00:11:03,330 --> 00:11:07,120 Het is een... klein, onbeschadigd universum van zijn eigen. 152 00:11:08,820 --> 00:11:09,820 Afrika. 153 00:11:10,040 --> 00:11:12,020 Het is een levend laboratorium, dat is het is. 154 00:11:12,300 --> 00:11:13,300 Hier. 155 00:11:14,720 --> 00:11:15,860 Die gieren. 156 00:11:16,440 --> 00:11:18,900 Ik vraag me af of het dat babyolifantje was die hen hier bracht. 157 00:11:19,240 --> 00:11:20,240 Nou, dat is een mogelijkheid. 158 00:11:21,580 --> 00:11:22,720 Nou, zullen we maar gaan? 159 00:11:23,200 --> 00:11:25,560 Nou, als je de weg weet, laten we gaan. 160 00:11:25,760 --> 00:11:26,760 Oké. 161 00:11:31,660 --> 00:11:35,800 Toen ze deze kleine olifant vonden in een volledig geïsoleerd gebied, er is geen gevaar 162 00:11:35,800 --> 00:11:38,240 van de verspreiding van de infectie of iets dergelijks van iets, toch? 163 00:11:39,720 --> 00:11:40,720 Oh. 164 00:11:41,380 --> 00:11:42,380 Wat is er aan de hand, Marsh? 165 00:11:42,440 --> 00:11:43,460 Zit je iets dwars? 166 00:11:44,280 --> 00:11:45,400 Oh, eh, nee, nee. 167 00:11:46,080 --> 00:11:50,760 Weet je, Paula zei dat ze dit tegenkwam kerel in de bush die ze meebrengt 168 00:11:50,760 --> 00:11:51,760 terug, deze DeLong. 169 00:11:52,280 --> 00:11:53,620 Blijkbaar verscheen hij uit het niets. 170 00:11:53,880 --> 00:11:54,880 Weet je iets over hem? 171 00:11:55,460 --> 00:11:59,100 We hebben geen meldingen gehad van nieuwe mensen in de omgeving, maar dat is niets 172 00:11:59,100 --> 00:12:00,100 ongebruikelijk natuurlijk. 173 00:12:00,860 --> 00:12:01,860 Wat is er, Marsh? 174 00:12:01,920 --> 00:12:03,220 Ken jij deze man? 175 00:12:03,660 --> 00:12:04,740 O, ik was gewoon nieuwsgierig. 176 00:12:05,820 --> 00:12:09,500 Tijdens mijn bachelor heb ik gestudeerd onder leiding van een professor, DeLong. 177 00:12:10,020 --> 00:12:11,580 Hij was nogal een leraar. 178 00:12:12,640 --> 00:12:16,380 Dat vertelde hij ons altijd over Afrika zorgde ervoor dat ik op het puntje van mijn stoel bleef zitten. 179 00:12:17,380 --> 00:12:21,240 Sterker nog, ik zou zeggen dat hij er één was van de belangrijkste redenen die ik kreeg 180 00:12:21,240 --> 00:12:22,240 in Afrika. 181 00:12:22,320 --> 00:12:26,440 Nou, dan is hij te feliciteren een student als jij te hebben geïnspireerd. 182 00:12:27,420 --> 00:12:28,800 Nou ja, zoveel bereik in de geschiedenis. 183 00:12:29,580 --> 00:12:30,580 O, wil je er nog één? 184 00:12:31,620 --> 00:12:32,880 Nee, bedankt. Dat was prima. 185 00:12:33,840 --> 00:12:36,380 Zeker, ik waardeer het dat je een kiest Slecht vaccin voor mij. 186 00:12:37,120 --> 00:12:40,540 Wat Jack zei over de olifant symptomen, het lijkt erop dat we dat gaan doen 187 00:12:40,540 --> 00:12:41,540 het. 188 00:12:41,580 --> 00:12:45,180 Ik stuur het naar de overheid gezondheid station, en we zouden het laat moeten hebben 189 00:12:45,300 --> 00:12:47,360 U kunt iemand sturen om het op te halen mijn kantoor. 190 00:12:47,700 --> 00:12:48,579 Oké. 191 00:12:48,580 --> 00:12:52,820 Weet je, ik begrijp niet wat een ziekte is olifant en zo'n baby deden het 192 00:12:52,820 --> 00:12:54,020 in dat gedeelte van het reservaat. 193 00:12:54,500 --> 00:12:55,500 Verslaat mij. 194 00:12:55,660 --> 00:12:58,500 Het spijt me zo dat ik Jack gemist heb en Paula, en ik had graag een 195 00:12:58,500 --> 00:13:00,120 kans om je oude Mr. 196 00:13:00,340 --> 00:13:01,340 Chips. 197 00:13:01,700 --> 00:13:02,700 Dat zou iets zijn. 198 00:13:03,100 --> 00:13:06,400 Nou, nogmaals bedankt, Ellie, voor het kiezen dat vaccin voor mij klaarmaken. Dat ben je altijd 199 00:13:06,400 --> 00:13:07,400 welkom, altijd. 200 00:13:07,820 --> 00:13:11,560 Ik hoop echt dat de toestand van dat kleine is olifant is niet zo serieus. 201 00:13:14,140 --> 00:13:15,140 Tot ziens, Marsh. 202 00:13:15,300 --> 00:13:16,300 Ik zal het rustig aan doen. 203 00:13:41,200 --> 00:13:42,019 Oké, Jac. 204 00:13:42,020 --> 00:13:43,480 Het is enterotoxemie, oké. 205 00:13:44,840 --> 00:13:46,700 Het zou Salem kunnen zijn, een zo jong dier. 206 00:13:49,120 --> 00:13:51,780 Gelukkig vroeg ik Hedley om op te nemen een of ander vaccin op het overheidsbureau. 207 00:13:52,520 --> 00:13:53,840 Hij zal het voor ons vasthouden. 208 00:13:54,840 --> 00:13:57,100 Mike, ik ben bang dat je dat zult moeten doen maak een uitstapje naar Hedley's. 209 00:13:57,340 --> 00:13:58,380 Wanneer zal het beschikbaar zijn? 210 00:13:59,300 --> 00:14:00,920 Ergens voor vanavond, denk ik. 211 00:14:05,040 --> 00:14:06,580 En we zullen haar moeten houden ook cool. 212 00:14:07,240 --> 00:14:09,220 Dat is waarschijnlijk de reden dat ze de gevangenis in ging modder, hè? 213 00:14:09,859 --> 00:14:11,560 Ja, daarin heeft uw instinct gelijk richting. 214 00:14:13,040 --> 00:14:15,280 Overigens kan Paula het overnemen zodra ze terugkomt. 215 00:14:16,000 --> 00:14:17,820 Hoe effectief vindt u het vaccin? zal zijn? 216 00:14:18,600 --> 00:14:22,040 Zeer effectief. Wij kunnen het haar geven voordat de crisis uitbreekt. 217 00:14:22,600 --> 00:14:23,600 Wanneer zou dat moeten zijn? 218 00:14:24,140 --> 00:14:25,420 Ergens in de komende 48 uur. 219 00:14:26,000 --> 00:14:27,620 En dit is de kritieke periode, hè? 220 00:14:29,120 --> 00:14:30,460 Ja, heel kritisch, ben ik bang. 221 00:14:31,260 --> 00:14:32,280 Arm klein meisje. 222 00:14:33,320 --> 00:14:36,620 Baas, hoe verklaar je dat ze binnen is? de Wagunda-regio? 223 00:14:38,060 --> 00:14:39,060 Ik weet het niet, Mike. 224 00:14:39,980 --> 00:14:43,320 Er zijn daar geen kuddes, dus dat kan ik niet stel je voor waarom ze dat zou kunnen zijn 225 00:14:43,320 --> 00:14:44,320 daar. 226 00:14:54,880 --> 00:14:56,480 Sorry dat ik je niet kon bijhouden. 227 00:14:56,760 --> 00:14:58,600 Maar goed dat ik zo'n deskundige gids had. 228 00:14:58,980 --> 00:15:00,480 Oh, papa, dit is Dr. DeLong. 229 00:15:01,289 --> 00:15:04,670 Nou, professor DeLong, dit is het toch zeker een aangename verrassing 230 00:15:04,670 --> 00:15:06,490 jaar. Van alle plaatsen ook Afrika. 231 00:15:07,030 --> 00:15:10,410 Dus je kent mij nog, hè? O, zeker doen. Hoe kon ik jou of jouw vergeten 232 00:15:10,410 --> 00:15:13,630 lezingen? Oh, jij hebt Jack ontmoet, maar ik wel Ik vind het leuk dat je mijn ander ontmoet 233 00:15:13,770 --> 00:15:14,930 Mike McCooler. Hoe gaat het met jou? 234 00:15:15,170 --> 00:15:17,010 Hoe gaat het, meneer? Bij dat huis, Zandig. 235 00:15:17,570 --> 00:15:18,930 WHO? De babyolifant. 236 00:15:19,890 --> 00:15:20,890 Oh. 237 00:15:21,150 --> 00:15:23,190 Ik ben bang dat ze behoorlijk ziek is olifant, Paula. 238 00:15:24,370 --> 00:15:27,650 Jongens, willen jullie Dr. DeLong's tassen en uitrusting uit de 239 00:15:27,650 --> 00:15:28,650 vrachtwagen? O ja, zeker. 240 00:15:29,580 --> 00:15:30,479 Dr. Tracy. 241 00:15:30,480 --> 00:15:32,320 Alsjeblieft, ik wou dat je maart zou halen. 242 00:15:32,780 --> 00:15:36,380 Het klinkt vreemd om je te horen bellen ik dokter. Je bent tenslotte nog steeds een 243 00:15:36,380 --> 00:15:37,380 hoogleraar voor mij. 244 00:15:38,460 --> 00:15:42,760 Nou, ik ben... Ik ben bang dat de schoen aan is nu de andere voet. 245 00:15:44,200 --> 00:15:46,500 Ik heb over je vele belangrijke gelezen bijdragen. 246 00:15:47,800 --> 00:15:50,820 Ik ben... Ik ben ontzettend trots op je prestaties. 247 00:15:51,520 --> 00:15:52,980 Dat is erg vriendelijk van u om dat te zeggen. 248 00:15:53,820 --> 00:15:55,120 Heb je onlangs iets gepubliceerd? 249 00:15:56,100 --> 00:15:59,120 Nou nee, ik ben bang van niet. ik heb... 250 00:15:59,850 --> 00:16:01,790 Het bleef maar een ouderwetse school leraar. 251 00:16:02,170 --> 00:16:04,150 Maar wie weet een dezer dagen? 252 00:16:07,230 --> 00:16:12,690 Marsh, heb jij daar theorieën over? rekening houden met de aanwezigheid van dit dier tot nu toe 253 00:16:12,690 --> 00:16:13,850 van een bekende kudde? 254 00:16:14,890 --> 00:16:19,290 Nou ja, hij was duidelijk verdwaald, maar dat er blijft nog heel veel onverklaard. 255 00:16:20,510 --> 00:16:24,630 Misschien in plaats van haar terug te brengen hier naar de compound, wij alleen 256 00:16:24,630 --> 00:16:29,550 bleef haar observeren, zijzelf had mij dat antwoord misschien kunnen geven. 257 00:16:30,440 --> 00:16:31,540 Verbijsterend raadsel van de struik. 258 00:16:31,760 --> 00:16:32,760 Ze zou zijn gestorven. 259 00:16:34,600 --> 00:16:36,600 Uiteindelijk, maar dan hadden we dat wel moeten doen het antwoord. 260 00:16:37,080 --> 00:16:38,300 Misschien is dat belangrijker. 261 00:16:38,580 --> 00:16:41,000 Ze was ziek. Ze had zorg nodig. Dat is alles wat ertoe doet. 262 00:16:41,580 --> 00:16:44,720 Paula, Dr. DeLong deed alleen maar een poging wetenschappelijke observatie. 263 00:16:45,480 --> 00:16:47,040 En een zeer geldige, zou ik eraan kunnen toevoegen. 264 00:16:47,980 --> 00:16:49,460 Het spijt me, dokter DeLong. 265 00:16:50,080 --> 00:16:51,080 Pap, ik zal bij Sandy zijn. 266 00:16:54,620 --> 00:16:56,380 Het is waar, nietwaar, Marsh? 267 00:16:57,490 --> 00:17:01,650 waarvan niemand ooit heeft gemeld dat hij het heeft waargenomen een olifant die een natuurlijke dood sterft. 268 00:17:02,350 --> 00:17:03,950 Behalve in gevangenschap natuurlijk. 269 00:17:04,730 --> 00:17:06,630 Ik kan me niet herinneren dat ik er iets van heb gehoord, nee. 270 00:17:08,710 --> 00:17:11,250 Waarom vinden we zo zelden de botten van... olifanten? 271 00:17:12,450 --> 00:17:16,869 Nou ja, natuurlijk zijn het aaseters, het zijn hyena's, gieren en andere 272 00:17:16,869 --> 00:17:19,089 zoals insecten, mieren, enzovoort. 273 00:17:19,569 --> 00:17:21,710 Hoe zou jij het vinden om schoongemaakt te worden? opstaan en een lekker koel drankje nuttigen? 274 00:17:22,430 --> 00:17:23,770 Dat zou zeer welkom zijn. 275 00:17:26,599 --> 00:17:30,780 Nou ja, je weet wel, met al die grote kuddes zwervend over de vlakten van Afrika, nietwaar? 276 00:17:30,780 --> 00:17:34,420 opmerkelijk dat er na de dood zo weinig van is zijn hun stoffelijke resten te vinden? 277 00:17:34,640 --> 00:17:35,840 Nou, dat denk ik wel. 278 00:17:38,180 --> 00:17:43,080 Die olifantenkerkhoftheorie, Marsh. 279 00:17:43,960 --> 00:17:46,040 Denk je dat iemand het ooit zal vastpinnen? naar beneden? 280 00:17:47,080 --> 00:17:49,140 Als ze dat doen, zullen ze dat zeker doen schrijf er boeken over. 281 00:18:02,510 --> 00:18:03,650 alleen. Dat is voor Sandy. 282 00:18:04,230 --> 00:18:05,810 Heeft veel meer nodig dan jij. 283 00:18:06,690 --> 00:18:07,690 Kom op. 284 00:18:13,670 --> 00:18:15,010 Jody, hou daarmee op. 285 00:18:15,670 --> 00:18:17,450 Dat is Sandy's medicijn. 286 00:18:18,790 --> 00:18:20,930 Waarom ga je niet met bordeaux spelen of... iets? 287 00:18:34,830 --> 00:18:35,830 Je hebt me gehoord, Judy. 288 00:19:04,940 --> 00:19:06,240 En laat de dingen met rust. 289 00:19:11,100 --> 00:19:12,320 Kom langs, Sandy. 290 00:19:12,580 --> 00:19:14,060 Kom op. Kom langs. 291 00:19:19,940 --> 00:19:20,960 Daar gaan we. 292 00:19:21,420 --> 00:19:22,500 Daar gaan we. 293 00:19:23,020 --> 00:19:24,240 Dat vind je leuk, hè? 294 00:19:28,240 --> 00:19:29,400 Judy, verdwaal. 295 00:19:32,340 --> 00:19:33,600 Je hebt mij gehoord. 296 00:19:49,770 --> 00:19:50,689 Alsjeblieft, Aäron. 297 00:19:50,690 --> 00:19:51,910 Ga terug naar huis, naar je moeder. 298 00:19:59,950 --> 00:20:01,350 Hoe zit het met Judy en het lange gezicht? 299 00:20:02,250 --> 00:20:05,750 Ze gedraagt zich vandaag als een kleine heks, en ik moest van haar af. Dus dat is 300 00:20:05,750 --> 00:20:06,750 het, hè? 301 00:20:07,650 --> 00:20:11,030 Nou, vertel eens, wat vind je van de goede dokter DeLong? 302 00:20:11,770 --> 00:20:13,270 Nou, ik heb niet veel over hem nagedacht. 303 00:20:15,210 --> 00:20:17,750 Weet je, ik denk dat Marsh nog steeds opkijkt voor hem als de oude prop. 304 00:20:18,320 --> 00:20:21,300 Ik denk dat dat soms wel het geval is met heldenverering iets waar je niet overheen groeit, hè? 305 00:20:21,640 --> 00:20:23,040 Papa heeft zeker zijn kant gekozen. 306 00:20:23,580 --> 00:20:26,780 Man Prickly kwam regelrecht naar buiten en zei dat we hadden Sandy daar moeten achterlaten om te sterven. 307 00:20:28,460 --> 00:20:31,020 Ik weet zeker dat hij het niet precies bedoelde op die manier. 308 00:20:31,280 --> 00:20:34,160 Hij zou daar moeten zijn om te kijken voor fossielen van de vroege mens, en daar 309 00:20:34,160 --> 00:20:35,160 elk. 310 00:20:35,180 --> 00:20:37,260 Ik wil graag weten waar hij naar op zoek is. 311 00:20:40,740 --> 00:20:42,140 Ik dacht dat hij je dat vertelde. 312 00:20:43,100 --> 00:20:45,780 Serendipiteit, een kans die hij hem kan geven eeuwige roem. 313 00:20:46,080 --> 00:20:47,080 Ja. 314 00:20:47,820 --> 00:20:50,700 Nou, kijk, ik denk niet dat je dat zou moeten doen maak je er zorgen over. Je vader vindt hem leuk, 315 00:20:50,700 --> 00:20:52,300 dat zou voor ons goed genoeg moeten zijn. 316 00:20:53,820 --> 00:21:00,360 Door het geloof van mijn vader vertrouw ik het gewoon niet de goede dr. 317 00:21:00,500 --> 00:21:01,500 DeLong. 318 00:21:19,660 --> 00:21:23,620 Dr. Tracy, die dochter van u wel echt een toegewijde verpleegster. 319 00:21:24,860 --> 00:21:25,860 Ik zal je wat vertellen. 320 00:21:27,180 --> 00:21:28,780 Waarom breng ik haar eten niet naar haar toe? 321 00:21:29,340 --> 00:21:30,700 Dat is erg aardig van je. 322 00:21:31,340 --> 00:21:34,180 Oh, zolang je naar beneden gaat, dokter, zou u het erg vinden om mee te nemen? 323 00:21:34,180 --> 00:21:35,180 voor de assistent van de verpleegster, Judy? 324 00:21:35,820 --> 00:21:36,820 Dat is een goed idee. 325 00:21:40,260 --> 00:21:41,260 Kijk naar mij. 326 00:21:42,100 --> 00:21:43,100 Bedankt. 327 00:21:58,250 --> 00:21:59,250 Mevrouw Tracy? 328 00:21:59,430 --> 00:22:00,430 Oh. 329 00:22:01,470 --> 00:22:02,470 Hoe gaat het met je patiënt? 330 00:22:02,830 --> 00:22:03,830 Nou, ik weet het niet. 331 00:22:04,590 --> 00:22:06,570 Zeer koortsig en wil er niets van nemen vloeistoffen. 332 00:22:07,390 --> 00:22:09,450 Ik wou dat ik je er een paar kon laten nemen eten. 333 00:22:10,070 --> 00:22:11,170 Nee, dank je. Weet je het zeker? 334 00:22:12,370 --> 00:22:13,370 Nee, dank je. 335 00:22:29,320 --> 00:22:30,820 In het begin deed ze het uitstekend. 336 00:22:31,080 --> 00:22:33,240 Nu is ze zo rusteloos, dat is niet goed teken. 337 00:22:34,500 --> 00:22:35,940 Misschien wil ze haar vrijheid. 338 00:22:36,940 --> 00:22:40,540 Het is tenslotte een nieuwe ervaring voor haar, op deze manier omheind. 339 00:22:41,020 --> 00:22:42,260 Ze is waarschijnlijk bang. 340 00:22:45,080 --> 00:22:47,740 Ik denk dat de koorts haar zo heeft gemaakt rusteloos. 341 00:22:49,020 --> 00:22:51,800 Het is alsof ze voelt dat iemand nadert crisis. 342 00:22:52,700 --> 00:22:53,700 Crisis? 343 00:22:59,760 --> 00:23:01,140 Wanneer verwacht je het vaccin? 344 00:23:01,800 --> 00:23:03,220 Als Mike hier morgenochtend aankomt. 345 00:23:03,560 --> 00:23:05,900 En dat zorgt voor het dier herstel, hmm? 346 00:23:06,400 --> 00:23:07,460 Nou, ik hoop het. 347 00:23:07,980 --> 00:23:11,260 Eén ding weten we wel. Als we het niet halen Dat vaccin kan er maar één zijn 348 00:23:11,260 --> 00:23:12,260 uitkomst. 349 00:23:17,180 --> 00:23:19,720 En dat zou u enorm storen als dat zo was gebeurd? 350 00:23:21,020 --> 00:23:22,640 Nou, je zou niet willen dat ze doodging, zou jij? 351 00:23:23,980 --> 00:23:25,380 Nou nee, natuurlijk niet. 352 00:23:26,640 --> 00:23:28,560 Maar als de natuur het zo beveelt... 353 00:23:35,020 --> 00:23:40,940 Zie je, in zekere zin, voor mij de dood en kennis is vaak hetzelfde. 354 00:23:41,620 --> 00:23:45,420 Mijn werk gaat niet over levende gebeurtenissen, maar wat is geweest. 355 00:23:47,080 --> 00:23:49,100 Dat lijkt heel zielig. 356 00:23:50,280 --> 00:23:55,860 Waarom neem je geen sedimentaire lagen van? rots die aanwijzingen bevat voor de overblijfselen van 357 00:23:55,860 --> 00:23:56,759 vroege mens? 358 00:23:56,760 --> 00:24:00,460 Ze hebben te maken met de dood, maar toch doen ze dat verlicht onze geest. 359 00:24:01,760 --> 00:24:02,900 Is een museum... 360 00:24:03,180 --> 00:24:05,380 omdat het overblijfselen uit het verleden herbergt? 361 00:24:06,560 --> 00:24:10,320 Zijn de bijdragen aan kennis inferieur aan die van een dierentuin? 362 00:24:14,420 --> 00:24:15,920 Judy, ik zei dat je moest stoppen. 363 00:24:16,780 --> 00:24:20,120 Nu heeft Sandy mijn aandacht en zorg nodig veel meer dan jij. Nou, ga door, stop. 364 00:24:26,200 --> 00:24:27,780 Ik kan dit beter terug naar huis brengen. 365 00:24:28,120 --> 00:24:29,160 Tot ziens, Sandy. 366 00:24:49,710 --> 00:24:50,950 Ik ben echt een verstrooide professor. 367 00:24:51,290 --> 00:24:52,730 Ik heb mijn pijp daar laten liggen. 368 00:24:52,970 --> 00:24:53,970 Wilt u mij excuseren? 369 00:24:56,010 --> 00:24:57,010 Mevrouw Tracy? 370 00:25:00,430 --> 00:25:02,510 Je chimpansee probeert Sandy binnen te laten gratis. 371 00:25:05,930 --> 00:25:07,910 Judy, ga weg! Ga door, pak! 372 00:25:13,990 --> 00:25:16,430 Jongen, sinds wij zijn ze een plaag geworden bracht Sandy naar huis. 373 00:25:16,630 --> 00:25:18,490 Ik kan me niet voorstellen wat haar bezielde. 374 00:25:20,720 --> 00:25:23,680 Wat is hier aan de hand? Nou, het is Judy. Ze opende het hek. 375 00:25:23,960 --> 00:25:24,939 Dat deed ze? Waarom? 376 00:25:24,940 --> 00:25:27,080 Nou ja, misschien wilde ze Sandy wel laten ontsnappen. 377 00:25:27,540 --> 00:25:29,520 Oh, ze zou niet opzettelijk iets doen zo. 378 00:25:29,840 --> 00:25:31,960 Nou, laten we eerlijk zijn, Paula. Het is zeker een mogelijkheid. 379 00:25:32,940 --> 00:25:35,980 Ze is duidelijk jaloers en voelt verwaarloosd. Ik zou haar in de gaten houden als ik 380 00:25:35,980 --> 00:25:37,520 jij. Dat zal ik doen, papa. 381 00:25:39,380 --> 00:25:41,240 Waar is die pijp van mij? 382 00:25:41,840 --> 00:25:43,460 O, het is hier. O ja. 383 00:25:44,680 --> 00:25:47,180 Zeg, Marsh, ik bewonder je zeker dochters ijver. 384 00:25:48,060 --> 00:25:49,640 Ik weet zeker dat ze Judy te slim af zal zijn. 385 00:25:55,500 --> 00:25:57,520 Ik denk dat het tijd wordt dat ik het neem mijn verlof. 386 00:25:58,280 --> 00:26:02,280 Nou, op dit moment hoop ik dat wel je van plan bent een paar dagen bij ons door te brengen, 387 00:26:02,320 --> 00:26:07,860 Professor. Dat deed ik, dat deed ik inderdaad, maar ik doe het wel heb nog een lange weg te gaan, en, nou ja, ik 388 00:26:07,860 --> 00:26:10,640 Ik dacht dat ik een vroege start zou krijgen we hebben nog wat daglicht. 389 00:26:11,220 --> 00:26:12,220 Je begrijpt het. 390 00:26:12,760 --> 00:26:14,060 Nou ja, ja, zeker. 391 00:26:15,600 --> 00:26:18,160 Het spijt me gewoon dat we niet meer hebben gehad tijd om te kletsen. 392 00:26:19,480 --> 00:26:22,000 Paula heeft niets gezegd dat beledigend is jij, heeft zij? 393 00:26:24,040 --> 00:26:25,040 Nou, we halen je spullen. 394 00:26:29,780 --> 00:26:30,780 Jac? 395 00:26:33,780 --> 00:26:34,779 Ja, Marsh? 396 00:26:34,780 --> 00:26:36,840 Heb jij de tas van de professor meegenomen? Hij is vertrekken. 397 00:26:37,300 --> 00:26:38,300 Rechts. 398 00:26:43,140 --> 00:26:47,200 Weet u, professor, er is iets Ik wilde het je al vragen. 399 00:26:48,120 --> 00:26:53,520 Ja. Nou, dat zei je ooit... Op een dag zou Darwin gelijk krijgen 400 00:26:53,520 --> 00:26:57,500 overtuiging dat de mens zijn oorsprong vindt in Afrika. Op een dag hoopte hij dat bewijs te leveren. 401 00:26:57,800 --> 00:26:58,800 Ik was gewoon nieuwsgierig. 402 00:26:58,940 --> 00:27:01,100 Ben je daarin geslaagd? 403 00:27:02,580 --> 00:27:03,580 Darwin. 404 00:27:04,660 --> 00:27:06,700 Nou, Darwin had natuurlijk gelijk. 405 00:27:07,320 --> 00:27:09,940 Zijn tovenares is ontdekt in Oost-Afrika. 406 00:27:10,760 --> 00:27:13,740 Een honderdtal ouder dan de Pekingman duizend jaar. 407 00:27:15,800 --> 00:27:17,420 Was dat in een van mijn lezingen? 408 00:27:18,480 --> 00:27:20,300 Ja, het stond ook op je eindexamen. 409 00:27:20,760 --> 00:27:23,440 Oh, ik vertrouw erop dat je het juiste antwoord gaf. 410 00:27:23,960 --> 00:27:28,420 Nou, ik denk dat ik dat wel deed. Je gaf me een A, wat bewijst hoe gelijk ik had. 411 00:27:29,260 --> 00:27:34,120 De hele faculteit had hoge verwachtingen van jou, maarschalk, en dat heb je niet toegestaan 412 00:27:34,120 --> 00:27:35,120 ze naar beneden. 413 00:27:36,580 --> 00:27:38,380 Oh, wat mijzelf betreft, nee. 414 00:27:38,800 --> 00:27:41,680 Niemand anders heeft Darwin gelijk gegeven, ik niet. 415 00:27:42,900 --> 00:27:48,160 Ik denk dat ik heel weinig heb bereikt door de jaren heen. 416 00:27:49,800 --> 00:27:51,760 Maar ik ben iets op het spoor, my jongen. 417 00:27:53,080 --> 00:27:54,620 Ik ben echt iets op het spoor. 418 00:27:55,880 --> 00:27:56,880 We zullen zien. 419 00:27:57,380 --> 00:28:00,300 Misschien zul je een dezer dagen trots zijn van je oude leraar. 420 00:28:05,080 --> 00:28:08,540 Nou, bedankt. Bedankt. Gewoon gooien dat precies achterin. Oké. 421 00:28:09,220 --> 00:28:11,280 Nou, tot ziens, mijn liefste. 422 00:28:11,560 --> 00:28:12,560 Tot ziens, hoogleraar. 423 00:28:13,220 --> 00:28:14,220 Tot ziens, Marsh. 424 00:28:14,400 --> 00:28:16,440 Tot ziens, dokter. Misschien ontmoeten we elkaar opnieuw. 425 00:28:16,680 --> 00:28:17,680 Dat hoop ik zeker. 426 00:28:17,920 --> 00:28:19,500 Succes. Bedankt. Bedankt. 427 00:28:36,580 --> 00:28:39,940 Nou, ze heeft eindelijk genoegen genomen met de nacht. 428 00:28:40,680 --> 00:28:41,860 Dat is het beste voor haar. 429 00:28:44,280 --> 00:28:45,740 Denk je dat ik beter bij haar kan blijven? 430 00:28:46,080 --> 00:28:47,120 Nee, ik denk niet dat het nodig is. 431 00:28:47,920 --> 00:28:49,660 Bovendien kun je wel wat slaap gebruiken jezelf. Kom op. 432 00:29:28,650 --> 00:29:29,650 Wat is er, Judy? 433 00:29:35,010 --> 00:29:36,010 Wat is er aan de hand? 434 00:29:36,350 --> 00:29:37,350 Er is iets mis, papa. 435 00:29:46,950 --> 00:29:52,290 Oh nee, Sandy is weg. Ik wist dat ik dat moest doen ben bij haar gebleven. 436 00:29:52,730 --> 00:29:55,850 Oh, hoe is de poort opengegaan? Nietwaar vastmaken? Natuurlijk deed ik dat. Ik heb gemaakt 437 00:29:55,850 --> 00:29:56,930 zeker dat het gisteravond gesloten was. 438 00:30:04,720 --> 00:30:06,100 Oh, leuk jullie hier te ontmoeten. 439 00:30:06,880 --> 00:30:07,880 Wat is er aan de hand? 440 00:30:08,120 --> 00:30:09,120 Sandy is weg. 441 00:30:12,460 --> 00:30:13,460 Wat is er gebeurd? 442 00:30:14,460 --> 00:30:17,600 Nou... Pa, Judy was niet degene, ik wel zeker. 443 00:30:18,000 --> 00:30:20,700 Zij was tenslotte degene die kwam en heeft ons gekregen. Ja, daar zullen we ons zorgen over maken 444 00:30:20,700 --> 00:30:23,540 later. Jack, laten we beginnen met het kammen van de directe omgeving. Rechts. 445 00:30:23,760 --> 00:30:26,600 Paula, wacht hier op Mike, zodat je kunt breng het vaccin zo snel mogelijk naar ons toe 446 00:30:26,600 --> 00:30:27,259 ervoor. 447 00:30:27,260 --> 00:30:30,120 Oh, papa, denk je dat ze dat had kunnen doen? teruggegaan naar het gebied waar we het vonden 448 00:30:30,220 --> 00:30:31,620 Nee, ik denk niet dat ze dat had kunnen doen zo ver gereisd. 449 00:30:32,220 --> 00:30:33,220 Jack, neem Clarence mee. 450 00:30:33,500 --> 00:30:34,500 Ja. 451 00:30:37,230 --> 00:30:38,230 Arme Sandy. 452 00:30:38,410 --> 00:30:41,670 Ze is waarschijnlijk daar helemaal alleen en... misschien doodgaand. 453 00:30:58,050 --> 00:30:59,170 Oké, kleintje. 454 00:31:00,210 --> 00:31:01,490 Het instinct heeft je zo ver gebracht. 455 00:31:02,430 --> 00:31:04,550 Nu laat ik je je verhaal afmaken reis. 456 00:31:05,930 --> 00:31:07,770 Je sterft zoals het de bedoeling was dat je zou sterven. 457 00:31:08,970 --> 00:31:10,610 Je kunt niet aan je lot ontsnappen. 458 00:31:11,990 --> 00:31:13,010 Dat is een meisje. 459 00:31:13,390 --> 00:31:14,390 Ga door, meisje. 460 00:31:15,430 --> 00:31:16,430 Dat klopt. 461 00:31:17,210 --> 00:31:19,690 Je zoekt de rustplaats van je voorouders. 462 00:31:24,810 --> 00:31:27,110 Laat je botten ertussen liggen. 463 00:31:27,470 --> 00:31:28,470 Begrepen. 464 00:32:39,660 --> 00:32:43,980 Pap, Jack heeft net gebeld. Hij komt eraan zes kilometer van de oversteek van de Yulu-rivier. 465 00:32:44,140 --> 00:32:45,099 Waar ben je? 466 00:32:45,100 --> 00:32:46,740 Ik ben net aan de overkant van de Lumombe Plains. 467 00:32:47,120 --> 00:32:48,440 Kunt u dat herhalen? 468 00:32:49,020 --> 00:32:51,760 Ik ben net over de Lumombe Plains. 469 00:32:52,780 --> 00:32:54,700 Pa, je komt er nauwelijks doorheen. 470 00:32:55,240 --> 00:32:56,800 Noten. Ik moet buiten bereik zijn. 471 00:32:58,200 --> 00:33:02,260 Paula, ik zal vanaf nu contact opnemen met Jack. 472 00:33:06,340 --> 00:33:08,120 Jack, lees je? Over. 473 00:33:11,270 --> 00:33:14,270 Ja, Marsh, ik heb je luid en duidelijk gelezen. Ga je gang. 474 00:33:14,850 --> 00:33:15,850 Iets aan het doen? 475 00:33:17,130 --> 00:33:18,450 Nee, helemaal niets. 476 00:33:18,990 --> 00:33:22,110 Kan het ook niet begrijpen. Dat zouden we moeten doen heb inmiddels een aantal nummers opgepikt. 477 00:33:22,230 --> 00:33:23,230 Hoe zit het met jou? 478 00:33:23,290 --> 00:33:25,850 Nee, hier ook geen geluk, en dat is ook niet het geval zien er veelbelovend uit. 479 00:33:26,930 --> 00:33:28,590 Oké, laten we ons wat verder verspreiden, hè? 480 00:33:29,170 --> 00:33:30,129 Oké, Marsh. 481 00:33:30,130 --> 00:33:31,130 Uit. 482 00:33:32,270 --> 00:33:34,710 Oké, Clarence, ik ga ervan afhangen op jou. 483 00:33:35,150 --> 00:33:37,130 Jouw neus is misschien beter dan mijn ogen. 484 00:33:44,300 --> 00:33:45,440 Judy, hou op. 485 00:33:46,080 --> 00:33:48,560 Papa had gelijk. Waarschijnlijk heb je dat geopend poort. 486 00:33:51,320 --> 00:33:55,600 Judy, realiseer je je dat arm niet Sandy is alleen in de bush en... 487 00:33:55,600 --> 00:33:57,120 alleen maar omdat je wilde dat ze ging? 488 00:33:57,700 --> 00:34:00,720 Ik zal je erbuiten moeten houden onheil tot papa hier terugkomt. 489 00:34:15,400 --> 00:34:17,540 Mike, ik ben blij je te zien. Sandy's verdwenen. 490 00:34:18,260 --> 00:34:21,739 Weg? Nou, de poort was open en zij afdwaalde. Papa en Jack zijn weg 491 00:34:21,739 --> 00:34:22,739 voor haar nu. 492 00:34:27,159 --> 00:34:28,159 Dat is slecht. 493 00:34:28,260 --> 00:34:29,639 Er is niet veel tijd meer, hè? 494 00:34:29,860 --> 00:34:30,980 Nee, dat is het vreselijke deel. 495 00:34:31,480 --> 00:34:32,679 Waar zijn Marsh en Jack? 496 00:34:32,900 --> 00:34:36,540 Nou, Jack is bij Yulu River Crossing, ongeveer vier mijl verder. Papa is in de buurt van Wambi 497 00:34:36,540 --> 00:34:37,880 Vlaktes. Nou, 498 00:34:38,639 --> 00:34:41,260 Ik denk dat ik ze beter kan gaan helpen. O, hier is het vaccin. Wees er zeker van en bewaar het 499 00:34:41,260 --> 00:34:43,120 gekoeld totdat we het nodig hebben. Ik zal zien jij later. 500 00:34:43,320 --> 00:34:44,320 Oké, veel succes. 501 00:35:13,740 --> 00:35:16,380 Ik hoop dat dit niet weer een van jou is achtervolgingen door wilde chimpansees, Judy. 502 00:35:30,120 --> 00:35:31,120 Nou, 503 00:35:33,800 --> 00:35:35,060 Dit is professor DeLonge. 504 00:35:35,540 --> 00:35:36,740 Wat doet hij hier? 505 00:35:37,860 --> 00:35:39,380 Ik denk dat hij het verloren moet hebben. 506 00:35:41,800 --> 00:35:43,460 Ze is nog nooit in de kraal geweest. 507 00:35:46,180 --> 00:35:47,640 Tenzij het 's nachts was. 508 00:35:54,320 --> 00:35:55,580 Bandenmarkeringen, Judy. 509 00:35:56,280 --> 00:35:58,120 Ze zagen eruit alsof ze als laatste waren gemaakt nacht. 510 00:35:59,180 --> 00:36:02,300 Nee, ik wed dat professor DeLong de opening heeft geopend poort en nam Sandy mee. 511 00:36:02,580 --> 00:36:03,980 Ik moet hier iets aan doen. 512 00:36:07,960 --> 00:36:10,040 Romero belt Doctore. Kom binnen, alstublieft. 513 00:36:13,000 --> 00:36:15,660 Nou, Meru belt Doctore. Kom alsjeblieft binnen. 514 00:36:16,200 --> 00:36:18,500 Jack, Mike, wie dan ook, kom binnen, alsjeblieft. 515 00:36:19,640 --> 00:36:22,740 Dit is Paula Tracy die Doctore belt. Kom binnen. 516 00:36:25,700 --> 00:36:27,080 Het heeft geen zin, Judy. 517 00:36:27,640 --> 00:36:32,060 Pa en Jack zijn buiten bereik, en Mike heeft niet eens een walkietalkie. 518 00:36:32,280 --> 00:36:35,960 Ze zullen Sandy nooit vinden. Ze zoeken naar olifantensporen bij een 519 00:36:35,960 --> 00:36:36,960 merk. 520 00:36:37,120 --> 00:36:39,160 Het is aan ons, Judy. Kom op. Laten we gaan. 521 00:36:48,170 --> 00:36:49,170 Waar moet je beginnen met zoeken? 522 00:36:49,930 --> 00:36:51,890 Misschien moeten we het Wugundu-gebied proberen. 523 00:36:52,830 --> 00:36:54,430 Ik hoop dat ik gelijk heb. 524 00:36:54,950 --> 00:36:57,170 Het zal gewoon geen nieuwe kans zijn voor Sandy. 525 00:37:04,110 --> 00:37:05,710 Nou, het moet er zijn, Judy. 526 00:37:06,270 --> 00:37:07,890 Er is niets met die plek te maken. 527 00:37:08,670 --> 00:37:12,290 Ik weet zeker dat hij Sandy terug heeft genomen. Ik niet weet waarom, tenzij ik haar vrijlaat. 528 00:37:13,010 --> 00:37:14,310 Het heeft geen enkele zin. 529 00:37:30,960 --> 00:37:31,960 Sandy, sta op, meisje. 530 00:37:32,760 --> 00:37:34,600 Kom op. Er zit veel leven in je nog niet. 531 00:37:36,040 --> 00:37:38,660 Sandy, je hebt nog een lange weg te gaan. Jij kan hier niet sterven. 532 00:37:40,560 --> 00:37:42,260 Dit is niet de plek die ik zoek. 533 00:37:42,620 --> 00:37:43,620 Kom op. 534 00:37:50,840 --> 00:37:57,320 Daar is mijn kindje. Je blijft in beweging. 535 00:37:58,320 --> 00:37:59,940 Dat is het. Volg je instinct. 536 00:38:17,640 --> 00:38:18,920 Daar is het. 537 00:38:49,640 --> 00:38:50,640 Geen sporen. 538 00:38:50,900 --> 00:38:52,860 Misschien was ze er toch niet. 539 00:38:57,980 --> 00:38:59,140 Dr. DeLong? 540 00:39:00,600 --> 00:39:01,900 Dr. DeLong? 541 00:39:11,980 --> 00:39:14,700 Ik kan je gewoon niet meer zien lijden. 542 00:39:28,710 --> 00:39:29,710 Het spijt me, kleintje. 543 00:39:38,370 --> 00:39:39,370 Nou, 544 00:39:41,450 --> 00:39:43,250 Ik weet dat hij hier in de buurt is. Waarom niet? antwoord? 545 00:39:53,090 --> 00:39:54,330 Hier ben ik, mijn liefste. 546 00:39:55,310 --> 00:39:56,770 Wat doe jij hier? 547 00:39:57,710 --> 00:39:58,870 Ik heb je vrachtwagen gezien. 548 00:39:59,410 --> 00:40:00,410 Sandy is weg. 549 00:40:00,650 --> 00:40:01,650 Oh. 550 00:40:01,990 --> 00:40:04,410 Ik zie. Je zocht haar. 551 00:40:04,970 --> 00:40:07,050 Ja. Waarom, hier. 552 00:40:07,410 --> 00:40:09,250 Dit is waar we haar oorspronkelijk hebben gevonden. 553 00:40:09,470 --> 00:40:11,050 En je dacht dat ze misschien teruggekomen was. 554 00:40:11,390 --> 00:40:12,530 Ik heb geen sporen gevonden. 555 00:40:13,310 --> 00:40:14,870 Ik neem aan dat je haar niet hebt gezien. 556 00:40:15,930 --> 00:40:20,110 Ze zal het niet lang meer volhouden. Ik bracht een vaccin, maar ik moet haar vinden 557 00:40:20,110 --> 00:40:23,290 weg. Nou, ik begrijp niet waarom Je vraagt me dit allemaal. 558 00:40:39,580 --> 00:40:42,680 Paula, dokter DeLong, wat is er aan de hand? Zijn jij op Sandy? 559 00:40:42,960 --> 00:40:44,540 Nog niet, maar wat doe je hier? 560 00:40:44,840 --> 00:40:48,400 Nou, ik dacht dat Sandy misschien terug zou gaan naar de compound, dus ik ging terug om het te controleren 561 00:40:48,400 --> 00:40:51,800 en ontdekte dat je was gegaan en meegenomen al het vaccin bij u. Dus ik gewoon 562 00:40:51,800 --> 00:40:52,940 heb je sporen hier gevolgd. 563 00:40:54,220 --> 00:40:55,360 Waar gaat dit eigenlijk allemaal over? 564 00:40:55,960 --> 00:40:58,420 Papa, dr. 565 00:40:58,640 --> 00:41:00,640 DeLong haalde Sandy als laatste uit de kraal nacht. 566 00:41:01,930 --> 00:41:03,150 Ik heb dit in de behuizing gefilmd. 567 00:41:09,450 --> 00:41:10,450 Wacht even. 568 00:41:11,170 --> 00:41:16,210 Je bedoelt dat je helemaal hierheen bent gekomen met de volledige voorraad vaccins 569 00:41:16,210 --> 00:41:18,890 van een gekke verdenking over Dr. DeLong? 570 00:41:19,110 --> 00:41:22,450 Nou, het is waar. Vraag het hem maar. Nou ja, laat Ik vraag je iets, jongedame. 571 00:41:24,350 --> 00:41:25,350 Zeg eens. 572 00:41:31,690 --> 00:41:34,750 Zie jij toevallig een olifant? sporen hier in de buurt? 573 00:41:36,190 --> 00:41:37,290 Nee, dat doe ik niet. 574 00:41:37,530 --> 00:41:38,910 Vertel me dan iets anders. 575 00:41:39,170 --> 00:41:43,370 Waarom zou een gerespecteerd wetenschapper dat doen? zoals Dr. DeLong een baby in gevaar wil brengen 576 00:41:43,370 --> 00:41:44,370 het leven van een olifant? 577 00:41:45,510 --> 00:41:46,630 Het spijt me, dr. 578 00:41:46,850 --> 00:41:50,490 DeLong. Ik was gewoon een beetje jaloers van jouw invloed op papa. 579 00:41:51,490 --> 00:41:54,730 Niettemin zorgde je voor een hulpeloze dier. 580 00:41:55,070 --> 00:41:56,890 Maar er is er toevallig nog één probleem. 581 00:41:57,900 --> 00:42:01,840 Stel dat Jack en Mike het dier vinden en dat vaccin nodig hebben. 582 00:42:02,100 --> 00:42:03,038 Nee, Marsh. 583 00:42:03,040 --> 00:42:05,360 Marsh, Paula is onschuldig. Ik ben de schuldige één. 584 00:42:06,480 --> 00:42:07,980 Praat over je jaloezie. 585 00:42:08,740 --> 00:42:12,400 Mijn jaloezie was daarbuiten blind en ongevoelig woorden. 586 00:42:13,020 --> 00:42:19,460 Wat? Ja, ik was jaloers op mijn collega's, oud-studenten zoals jij, 587 00:42:19,600 --> 00:42:21,140 voor het verkrijgen van erkenning. 588 00:42:22,840 --> 00:42:24,200 O, wat ik... 589 00:42:24,600 --> 00:42:27,320 Wat ik deed, zei ik tegen mezelf, was in de naam van de wetenschap. 590 00:42:29,040 --> 00:42:35,960 Nou... Marsh, die heb ik ziek meegenomen olifant hier omdat zij 591 00:42:35,960 --> 00:42:36,960 was stervende. 592 00:42:38,400 --> 00:42:39,800 Waarvoor in vredesnaam? 593 00:42:40,760 --> 00:42:45,340 Nou, ik had een idee dat Sandy dat wel kon Leid me naar een olifantenkerkhof. 594 00:42:46,040 --> 00:42:49,980 Haar leven leek veel minder belangrijk dan de waarde van een dergelijke ontdekking. 595 00:42:51,440 --> 00:42:52,780 Een olifantenkerkhof? 596 00:42:56,200 --> 00:43:00,000 Dokter, die paar slagtanden die u ziet liggen hier in de buurt zijn jaren oud. Ze zijn 597 00:43:00,000 --> 00:43:01,000 waardeloos. 598 00:43:01,400 --> 00:43:02,640 Ontbonden, ontpit door mieren. 599 00:43:03,900 --> 00:43:06,220 Er bestaat niet zoiets als een olifant kerkhof. 600 00:43:06,840 --> 00:43:09,060 Niet in dit land of in welk land dan ook, wat dat betreft. 601 00:43:10,040 --> 00:43:11,040 Waar is Sandy? 602 00:43:13,860 --> 00:43:14,940 Het is te laat, mijn liefste. 603 00:43:18,040 --> 00:43:20,020 Ik begrijp het gewoon niet. 604 00:43:22,160 --> 00:43:26,360 Wat had je verwacht te bereiken, zelfs als je had de zogenaamde olifanten gevonden 605 00:43:26,360 --> 00:43:30,580 kerkhof? Marsh zou ons a hebben geleerd veel over de theorie van het instinct. 606 00:43:31,200 --> 00:43:35,480 Geef ons nieuwe inzichten in die van een dier innerlijke kennis van het naderende onheil. 607 00:43:35,660 --> 00:43:39,620 Stel enorme vragen over de de aard van leven en dood. 608 00:43:43,240 --> 00:43:46,020 Waar heb ik het over? 609 00:43:47,840 --> 00:43:49,660 Ik houd mezelf voor de gek, Marsh. 610 00:43:51,560 --> 00:43:53,160 Ik was ambitieus, ijdel. 611 00:43:54,760 --> 00:43:56,160 Mijn motieven waren basaal. 612 00:43:59,220 --> 00:44:03,720 Ik, uh... Ik wilde Sandy neerschieten en... verlos haar uit haar lijden. 613 00:44:06,780 --> 00:44:11,020 Marsh, ik kan je niet vertellen hoe beschaamd ik ben ben. 614 00:44:38,410 --> 00:44:39,710 Paula, haal het vaccin in mijn grot. 615 00:44:50,090 --> 00:44:51,090 Paula, schiet op. 616 00:44:52,230 --> 00:44:54,050 Ze was stervende, Marsh. Ik zag haar. 617 00:44:54,330 --> 00:44:55,710 Er was geen enkele kans voor haar. 618 00:44:56,030 --> 00:44:57,930 Ze is te zwak en uitgeput van haar ziekte. 619 00:44:58,810 --> 00:45:00,970 Je bent niet in mentale conditie om een juiste diagnose. 620 00:45:06,290 --> 00:45:07,310 Wat denk jij, papa? 621 00:45:08,490 --> 00:45:09,590 Ik weet het nog niet, Paula. 622 00:45:10,770 --> 00:45:11,770 Ik weet het niet. 623 00:45:24,650 --> 00:45:25,650 Dat is geweldig. 624 00:45:36,200 --> 00:45:39,820 Ik had nooit geloofd dat ze dat kon hebben in zo korte tijd zoveel vooruitgang geboekt 625 00:45:39,820 --> 00:45:44,060 tijd. Gelukkig is ze jong en... kon zich snel terugtrekken. 626 00:45:44,440 --> 00:45:45,440 Wij hadden geluk. 627 00:45:45,720 --> 00:45:47,860 Nee, nee, het was geen geluk, Marsh. 628 00:45:48,380 --> 00:45:49,380 Niet dat. 629 00:45:50,300 --> 00:45:52,760 Nee, je was vastbesloten haar te redden leven. 630 00:45:53,320 --> 00:45:54,320 Jullie allemaal. 631 00:45:54,600 --> 00:45:55,900 En dat is wat je deed. 632 00:45:57,320 --> 00:45:59,520 Maar weet je, ik houd wel rekening met mezelf gelukkig. 633 00:46:00,880 --> 00:46:04,140 Je sprak ooit met mij over hoe dankbaar je bent jij was voor... 634 00:46:04,380 --> 00:46:09,600 Alle dingen die je van mij hebt geleerd. Nou, die schuld is al vele malen terugbetaald 635 00:46:09,600 --> 00:46:12,540 voorbij. Omdat ik degene ben die dankbaar is aan jou. 636 00:46:13,360 --> 00:46:15,960 Voor alles wat je mij hier hebt geleerd bij Womero. 637 00:46:17,760 --> 00:46:23,340 Als er nog enige trots in mij over is, het zit in het weten dat ik, als leraar, mijn 638 00:46:23,340 --> 00:46:24,560 het leven was niet verspild. 639 00:46:25,360 --> 00:46:28,060 Maar uit mijn klas kwamen fijne mannen. 640 00:46:29,200 --> 00:46:30,200 Zoals jij. 641 00:46:31,480 --> 00:46:32,480 Vergeet niet. 642 00:46:32,910 --> 00:46:34,590 Zonder goede leraren was dat niet gelukt wetenschappers. 643 00:46:40,310 --> 00:46:42,890 Ik zie dat je de politie op de hoogte hebt gesteld autoriteiten. 644 00:46:44,590 --> 00:46:46,270 Ja, ik moest wel. 645 00:46:46,870 --> 00:46:50,070 Maar papa, nu het goed gaat met Sandy, had je de.. niet gewoon kunnen vergeten? 646 00:46:50,070 --> 00:46:55,510 voorval? Nee, ik heb de wet overtreden, my lieve. Je vader had gelijk met het sturen 647 00:46:55,510 --> 00:46:56,510 de politie. 648 00:47:07,910 --> 00:47:09,430 Paula, is dit DeLong? 649 00:47:09,990 --> 00:47:10,990 Ja. 650 00:47:11,590 --> 00:47:13,270 Dat is de kleine olifant die ik vertelde jij over. 651 00:47:13,690 --> 00:47:17,610 Hedley, heb je enig idee wat zij is? deed daar in dat gebied waar 652 00:47:17,610 --> 00:47:19,110 olifanten al zoveel jaren rondzwerven? 653 00:47:19,350 --> 00:47:20,350 Ja. 654 00:47:20,650 --> 00:47:23,090 Ik denk dat ik dat kleine mysterie kan oplossen. 655 00:47:23,890 --> 00:47:26,510 Dat jonge dier is een huisdier van de Lagunda-stam. 656 00:47:26,970 --> 00:47:29,670 Ze moet weggelopen zijn en gestapt zijn zichzelf verloren. 657 00:47:30,030 --> 00:47:32,450 De stammen zullen erg blij zijn haar te zien terug. 658 00:47:32,810 --> 00:47:34,570 Dankzij u, dokter DeLong. 659 00:47:34,970 --> 00:47:37,790 Nou, hier nu, ga je dat niet doen? mij arresteren? 660 00:47:38,250 --> 00:47:40,450 Daktari vertelde me over je kat en muis spel. 661 00:47:40,810 --> 00:47:44,710 Maar aangezien er geen schade is aangericht, onder gezien de omstandigheden zou het geen zin hebben 662 00:47:44,710 --> 00:47:46,850 bij het vervolgen van u. Wat denk je, Moeras? 663 00:47:47,790 --> 00:47:52,070 Nou, ook al is hij een professor, ik denk dat Dr. Long iets waardevols heeft geleerd 664 00:47:52,070 --> 00:47:53,070 les uit dit alles. 665 00:47:54,030 --> 00:47:57,730 Nou, het is een les die ik zal nemen weg met mij uit Afrika. 666 00:47:58,650 --> 00:47:59,650 Lang onthouden. 667 00:48:00,170 --> 00:48:02,810 Dokter, vertel me niet dat u dat van plan bent verlaat dit prachtige land. 668 00:48:03,190 --> 00:48:04,230 Nou, ik echt... 669 00:48:04,480 --> 00:48:08,180 Ik heb geen reden om te blijven, hoezeer ik dat ook zou doen graag. 670 00:48:09,120 --> 00:48:14,620 Ik denk dat ik gewoon terugga naar de klaslokaal en hoop er een paar te laten zien 671 00:48:14,620 --> 00:48:18,120 moerassporen voordat ze mij terugsturen weiland. 672 00:48:18,900 --> 00:48:21,100 Ik denk dat er een reden is voor jouw blijven. 673 00:48:21,860 --> 00:48:26,600 Dat onontdekte gebied waar je elkaar voor het eerst ontmoette Paula en Jack hebben een complete nodig 674 00:48:26,600 --> 00:48:27,600 landmeetkundige klus. 675 00:48:27,780 --> 00:48:29,120 En daarna... 676 00:48:29,530 --> 00:48:34,110 Daar hebben ze een gekwalificeerde wetenschapper voor nodig toezicht houden op het paleontologische 677 00:48:34,110 --> 00:48:35,110 ongeveer een jaar zou duren. 678 00:48:35,430 --> 00:48:38,430 Er moeten honderden mysteries zijn opgesloten in de aarde. 679 00:48:39,010 --> 00:48:43,730 De toeristische organisatie heeft toestemming gegeven mij om jou in te schakelen als hoofd van hun nieuwe 680 00:48:43,730 --> 00:48:46,230 project op dat gebied. Heeft dat interesse jij? 681 00:48:46,990 --> 00:48:49,670 Nou meneer, dat zou ik zeker doen. 682 00:48:50,010 --> 00:48:51,110 Heel erg inderdaad. 683 00:48:53,490 --> 00:48:56,190 Er is iets waar ik voor moet zorgen van eerst. 684 00:49:00,430 --> 00:49:02,690 Kunt u mij vergeven dat ik de schuld op mij heb genomen? op jou? 685 00:49:06,250 --> 00:49:07,810 Het lijkt erop dat het mij vergeven is.